灌溉缓解了作物对干旱和高温胁迫的脆弱性，因此是一种很有前途的气候变化适应战略。然而，灌溉也通过泵的能源使用产生温室气体排放。为了评估适应性灌溉扩张和农业减排工作之间的潜在冲突，我们使用燃料支出、价格和排放因素计算了美国县级灌溉能源使用的排放量。2018年，美国灌溉泵能源使用产生了1260万公吨二氧化碳当量（90%置信区间：10.4，15.0），主要归因于地下水开采。地下水依赖、灌溉面积、水需求、燃料选择和电网排放强度造成了排放的空间异质性。由于严重依赖电动泵，预计到2050年，电网排放强度的降低将使泵的排放量减少46%，并可能通过泵的电气化进一步减少。灌溉相关排放的量化将有助于有针对性的减排工作和气候智能灌溉的扩展。摘自论文“Greenhouse gas emissions from US irrigation pumping and implications for climate-smart irrigation policy”。