#翻译 #翻译圈的鄙视链#展会翻译#
这次上海宝马展感受到了翻译之间的鄙视链
总体感觉就是
小语种的看不起英语的
国外客户的陪同翻译看不起展商的翻译
当事人亲自倾诉的经历
展会上客户说完他的翻译直接对工厂老板说
让你的翻译翻
工厂翻译小姑娘翻完
客户这边30多岁的翻译给工厂这边说
你的翻译不行，都翻错了
她就是看小姑娘是学生故意欺负人
不知道这个陪同翻译经历过什么
对一个新手这么刁难
这是何苦呢
#翻译圈的鄙视链#翻译##展会翻译#
2024-12-15 07:23 浏览:0
#翻译圈的鄙视链#翻译##展会翻译#