8月5日至6日，2019年中国国际坚果大会在郑州国际会展中心召开，来自世界二十余个国家和地区的500多位业界精英济济一堂，共话产业发展。

为保障会议交流洽谈，提升和平鸽外语志愿队伍服务水平，郑州市委外办选派了15名来自郑州大学外国语学院的骨干志愿者，为大会提供英语、德语翻译服务。

志愿者良好的外语沟通能力和专业服务态度，给与会者留下了深刻印象。

在中国智利核桃对接会上，6名志愿者为智利的数家厂商代表，包括种植者、脱壳厂商、出口商、进口商、工厂用户等，提供了一对一专职翻译服务，协助其与参会的中国坚果贸易行业代表交流洽谈。

据这位智利坚果企业代表介绍，得益于得天独厚的地理位置和气候条件，南美洲国家坚果品类齐全、口碑优良，近年来在中国市场颇受欢迎。他们企业致力于为中国智利坚果贸易提供全产业链服务方案。经过志愿者讲解翻译，迅速吸引了包括洽洽食品在内的数位中方采购商上前洽谈。

在坚果干果展位洽谈区参加展会 翻译，9名志愿者分布到不同的展位上，用流利的外语为双方做洽谈翻译，尽可能地为广大国内外客商深入对接、互利共赢创造商机。

志愿者纷纷表示，2019中国国际坚果大会，为世界各地客商了解河南、了解郑州提供了很好的机会，也为和平鸽外语志愿者提供了学习提升平台。一定要用自己饱满的精神状态和专业的外语翻译，为在郑州举办的国际会议贡献力量，在给予中提升自我，在志愿中收获人生。

会前，市委外办志愿者工作相关负责同志，对志愿者分批次进行了会务培训，帮助大家详细了解中国国际坚果大会有关情况，在明确志愿者岗位与职责的基础上参加展会 翻译，重点演练坚果贸易洽谈翻译服务。