在加拿大和蒙古国庆祝建交50周年之际，人们的目光转向了矿业以外的经济联系。蒙古迫切希望与加拿大这样的"第三邻国"开展自然资源以外的多元化贸易。

加拿大是蒙古的第二大投资国，主要项目包括力拓集团的奥尤陶勒盖铜金矿。实际上，两国关系多元化的时机已经成熟。

蒙古国名誉领事布赖恩-威尔弗特认为，在农业、可再生能源和教育等领域还有潜力可挖。

威尔弗特在多伦多任职期间，一直致力于挖掘矿产以外的机会。

清洁能源是一个具有潜力的领域，因为这两个国家都处于气候极端恶劣的广阔地域。加拿大的可再生能源技术可以帮助蒙古国摆脱煤炭污染。

威尔弗特指出，农业和食品出口也很有前景。鉴于两国的共同地貌，建筑、应急管理和服务业也有前景。但要实现这一点，需要努力促进商业交流、贸易代表团和网络建设。

威尔弗特说，直接的空中联系也很重要，加拿大与蒙古的航线谈判正在进行中。新的航班可以检验他的观点是否正确。从西雅图飞往温哥华的旅客证明，批评者对温哥华的亚洲门户角色的怀疑是毫无根据的。

然而，经济联系只是成功的一半。更重要的是人与人之间的联系。大多数加拿大人将蒙古与成吉思汗和羊绒联系在一起，而对今天的蒙古却视而不见。我们需要通过教育和奖学金来改变人们对蒙古的刻板印象。

为此，威尔弗特将在今年十月种植一棵树，庆祝双边关系50周年。随着学生交流活动的开展，他还希望展示加拿大的治理能力。作为一名前议员，威尔弗特看到了发展蒙古立法能力的机会。

但兴趣必须是双向的。威尔弗特还致力于在加拿大推广蒙古文化。他的努力包括让安大略省当地的蒙古社区更多地参与到加拿大社会中来。

随着加拿大将重心转向印度洋-太平洋地区，它应该看到蒙古不仅仅是一座商品矿山。50年前建立的双边友谊正逐渐发展成为双向贸易、投资、技术和知识转让。但是，要实现这一潜力，就必须将精力投入到作为所有外交基础的人与人之间的联系中去"。

编译自：www.mongoliaweekly.org