第十七届深圳国际金融博览会（金博会）于12月16日至18日在深圳会展中心顺利举行。在金融博览会期间，英中贸易协会为会员设立了专门的展位及宣传区域，支持会员企业在这一国际金融盛会期间建立重要和宝贵的联系。
The 17th Shenzhen International Finance Expo (Finance Expo) took place at the Convention and Exhibition Center in Shenzhen from December 16-18. The China-Britain Business Council (CBBC) set up booths to support our members and British companies in exploring new opportunities and expanding connections.
我们期待邀请更多会员加入即将于 2024 年 11月举办的第 18届深圳国际金融博览会，如欲了解更多信息，请联系 Jessica Dai (jessica.dai@cbbc.org)了解更多信息。
We welcome more members to attend the upcoming 18th Shenzhen International Finance Expo in November 2024. For more information, please contact: Jessica Dai ( jessica.dai@cbbc.org)
关于深圳国际金融博览会
金博会为参会嘉宾提供与全球贸易和投资领域的主要决策者（包括银行家、交易商、出口商、企业及其他人士）互动的绝佳机会。金博会在促进区域金融业发展、国际交流与合作、金融业创新与跨境合作等方面发挥着积极作用。
About Shenzhen International Finance Expo
The Shenzhen International Finance Expo provides a platform for participants to engage with influential figures in international trade and investment, including bankers, traders, exporters, and businesses. The Finance Expo supports the growth of the financial sector in the region, fostering cross-border collaboration, international exchanges, and financial innovation.
www.cbbc.org
The China-Britain Business Council (CBBC) is the UK’s national business network promoting trade and investment with China. We have been at the heart of the UK-China relationship for 69 years and are widely recognised as the independent voice of British businesses working with China. Our objective is to support the growth of British trade and investment with China and Chinese companies expanding and investing in the UK. Our diverse membership includes leading UK companies and universities, many of the UK’s most dynamic SMEs, and an ever-increasing number of Chinese companies exporting to and investing in the UK.
英中贸易协会（CBBC）是英国促进对华贸易和投资的国家级商业贸易网络。69年以来，我们一直处在行动的核心位置，积极参与两国在每个行业和地区的合作，被广泛认为是英国企业与中国合作的独立声音。我们的目标是支持英国对华贸易和投资的增长，以及中国企业在英国的扩张和投资。我们的会员包括众多英国领先的公司与知名大学、英国最具活力的中小企业，以及越来越多向英国出口和在英国投资的中国企业等。
