Bilingual·会展之城③ | 义乌会展业优势

全球最大小商品市场集聚的优质资源，形成了义乌会展业的独特优势。义乌市场经营面积650万平方米，商位7.5万个，汇集26个大类、210万种商品，与全球219个国家和地区建立了经贸往来关系，被联合国、世界银行、摩根士丹利等世界权威机构称为“全球最大的小商品批发市场”。义乌建设“境内关外”新型进口市场，从出口和批发为主向进口出口、线上线下、境内境外融合跨越，为海外产品通过义乌进入中国提供“一站式”服务。中国进口商品城孵化区经营100多个国家和地区约15万种商品，致力打造全渠道中国进口商品贸易中心。eWTP义乌全球创新中心--卢旺达数字贸易枢纽、埃塞俄比亚数字贸易枢纽先继启用和启动。跨境出口模式融合“线下市场采购＋线上跨境电子商务”，为小额小批量网上贸易出口搭建了高速通道。2022年，我市实现电子商务交易额2928.73亿元，同比增长7.62%。

The high-quality resources gathered in the world's largest small commodity market have formed the unique advantages of Yiwu's exhibition industry. The Yiwu market covers an area of 6.5 million square meters, with more than 75,000 booths and shops, gathering 2.1million kinds of commodities in 26 major categories, and it has established economic ties with 219 countries and regions across the globe. Yiwu is called “the world's largest small commodity wholesale market” by the United Nations, the World Bank, Morgan Stanley and other world authoritative organizations. Yiwu is building a new import market that connects “domestic and overseas markets”, shifting from export and whole sale to import-export, online-offline, domestic-overseas integration, and providing “one-stop” services for overseas products to enter China through Yiwu. The China Import Commodity City Incubation Zone operates about 150,000 commodities from over 100 countries and regions, and is committed to building an omni-channel Chinese import commodity trading center. The eWTP Yiwu Global Innovation Center-Rwanda Digital Trade Hub and Ethiopian Digital Trade Hub have been launched.The cross-border export model integrates “offline market procurement+online cross-border e-commerce” to build a high-speed channel for small-volume online trade exports. In 2022, Yiwu raked in 292.873 billion yuan in e-commerce transaction, a year-on-year growth of 7.62%.

强大的信息流、商品流、技术流、资金流，成就了义乌展会较高的贸易指数，成为义乌会展业的核心竞争力。

Powerful flows of information, commodity,technology and fund have guaranteed the high efficient trade index of exhibitions,which has become the core competitiveness of Yiwu's conference and exhibition industry.

END