行业动态 | 让多语言翻译变得简单!Figma Community发布翻译日语设计数据的便利插件

「Text to variables」可以从样式中导入多个文本到变量中。这些文本可以通过复选框指定，也可以限定变量名称的前缀进行分组。该插件可以轻松完成翻译和多语言管理等任务。

booklista在多个领域积极开展新业务。“应援活动软件Oshibana”的海外用户数量正在增加，甚至还登上了中国香港和中国台湾的娱乐类排行榜。他们还收到了关于多语言SNS投稿的反馈，目前正在推进软件本身的多语言开发。由于该软件是在Figma上进行设计的，开发该插件可减少工时和简化管理。

我们之前在新业务开发团队讨论产品在海外的发展时，意识到需要有一个能满足必要条件的插件，于是就开发出了Text to variables。虽然这是我们第一次开发Figma插件，但由于我们公司十分尊重尝试制作并验证的态度，所以我们不仅在几天内就完成了交付，而且还在之后进行了改进！

              ——城依子（booklista产品开发部，新业务开发团队工程师）

该软件是一项通过应援活动，让人们感受到“今天也很幸福”的服务。与大多数应援活动和创作者经济市场相关的服务的不同之处在于，它是基于应援方用户的立场进行服务开发的。该软件把应援方用户放在首位，与他们共同开发产品。今后，他们将最大限度地利用好用户们的反馈，并不断思考如何将其运用到改善服务中去。

booklista在“娱乐×科技（求知欲×感动体验）”的愿景下，积极开拓各种新业务。例如在应援活动领域开发了应援活动软件“Oshibana”，在创作者领域开发了短篇漫画创作支持服务“YOMcoma”，等等。此外，还开展与电子书籍相关的各种业务，全面支持电子书店的综合运营。今后将把业务范围扩展至所有娱乐领域，利用数字技术创造新的价值。

1. 行业洞见 | 《翻译技术研究》作者王华树教授
   
2. 行业洞见 | 为腾飞助力：AI 如何为翻译引擎增加动力
   
3. 行业观察 | 人工智能教父谈人工智能的影响和潜力
   
4. 行业观察 | 奥特曼专访：关于 GPT-5、Sora、Ilya、Q*、AGI、外星人等等一切

1. 行业技术 | 带你了解大语言模型的前世今生
   
2. 技术应用｜Mac和Win如何协作制作双语平行语料库？
   
3. 技术应用 | 翻译实践中术语库的应用
   
4. 技术应用 | 术语库创建与应用
   
5. 技术应用 | 7个技巧让你成为谷歌Gemini专家
   

1. 技术科普 | 揭开手写文本识别“最先进”的秘密
   
2. 资源干货 | 英语外刊获取途径、网站推荐
   
3. ChatGPT | AI外语写作助手，助力高效写作
   
4. 双语干货 | 谢锋大使向中美媒体发表讲话
5. 资源宝库｜译者用“典”，多多益善——精选31款在线词典
   

1. 北京/西安 | 博硕星睿销售岗位，不限经验，等你来投！【可线上】