【这是一篇深度复盘,用自己经历给大家参考,也希望给你力量】
?首先,入行半个月,金钱的动力还是可以的
1️⃣展会单1:450×3天+加班200+客户续1天600=2150
2️⃣活动单:500×2.5天=1250(推测中介给举办方的价格应该是1000)
3️⃣展会单2:800×4天=3200直客单
4️⃣工厂单:第一天走中介600+客户私下续一天1000=1600
总计?8200/13天
?【个人情况】非英语非语言专业/家庭条件原因没有出过国/本科毕业3年/上半年自考雅思8口语小分7 /辞职前在初创公司做市场工作
复盘入行的这个过程,很多时候并不是你的能力真的不够,而是你自己的害怕阻止了你继续,我之前也是这样的心态,但是在探索新职业的过程中,心态慢慢发生了改变。
?详细梳理一下时间和动作,给大家些信心:
1️⃣10月底 搜索翻译资源,看是否有可能靠自己接单,当天加了几个翻译公司,简历发过去就再没人回复我了,当时我和你们一样觉得没经验没证书大概没法吃这碗饭吧,就忙活别的去了
2️⃣11.16 我重新制作了译员简历,原因是我想到我并没有为了想做翻译这件事付出过哪怕一点投入,这样的情况下被拒绝太正常了(后面会分享我是怎么写简历的)
3️⃣继续在我原来的资源群再去加人投新的简历,3天下来依旧杳无音讯,但我给自己打气,在一次次投递沟通中思考如何再往前进行一步,于是过程中我完善了语音自我介绍、照片、一段自我推荐的文字,和简历一起打包发过去
这样大概投了有二十来份之后
4️⃣11.20 这天用450的价格(前面有分享)终于让翻译公司在矮子里拔高个看到了我,我没有纠结翻译是不是挣不到钱,而是觉得这给了我一张入场券
同一天,接到了本地的大型活动陪同单,价格仍然不高,但我和其他翻译一起工作交流的过程中了解了更多这个行业
?【总结】11.21-12.7,我共进行了4场任务,13天时间,我把报价提到800,其中不乏有和老外成交订单的客户,也有评论说我做翻译的价值远超800,说明这份职业是有价值且有回报的,对于我来说会当作副业继续做。
⚠️以上是我入行【翻译】的过程,我们很幸运还有选择的机会,我希望在还能做选择的年纪,遵从自己内心的声音:“我想做”“我能做”“我在做”
#女生副业 #兼职 #英语学习 #展会翻译 #对外汉语