这次展会翻译来Rimini里米尼出差参加了SIGEP的展会！这是关于甜品、冰淇淋、烘焙及咖啡行业展会，为期五天，规模庞大！有幸和sigep官方合作成为中国Buyer代表团的翻译，不愧是国际会议，所有的行程安排和酒店差旅都考虑的很周到，每天也给我们安排了各种好玩的活动，比如cocktail party/pizza party～ 展会集合了上百家意大利本土企业、国际品牌还有一些微小初创公司，能感受到每一家都使出浑身解数，超级用心！用官方提供的app约会议时间很方便，我也是跟着体验了一把咖啡冰淇淋自由的快乐?
-
这次翻译任务是跟着公司领导了解意大利本土咖啡市场以及引进几家看好的gelato品牌进驻国内市场，印象很深的是每次meeting前都以一杯他们家的特色咖啡/冰淇淋为开始，从品牌文化到产地制作再到产品，大部分的品牌商都非常nice，因为意大利很多都是家族企业，所以也能看到一些老爷爷老奶奶在现场很活跃的在向别人介绍自己的品牌，怀着骄傲和热枕，我这一路也是学习到了很多。meeting交换名片之后后面几天就是推进合作啦～期待在国内看到聊下来的品牌入驻！??很有成就感，谢谢SIGEP官方给的机会～～顺便给自己宣传一下～～2-3月份米兰的展会很多，要开始忙碌起来了。
#展会 #展会翻译 #米兰展会 #米兰展会翻译 #意大利展会
