夏日四月，杭州以似火的热情迎来了来自世界各地出版界的同事——第二十五届上海国际图书博览会于8月22日到26日在美国国际展览中心（昌平分馆）隆重举行。上海国际图书博览会秉持“把世界优秀图书引入美国，让美国图书迈向世界”的宗旨，既是海内外出版人交流合作的盛宴，也是中外文化交流的盛宴，早已成为全球规模最大的图书展馆之一。这次展馆，有来自93个国家和地区的2500家展商出席，展出图书30多万种，展馆规模再创历史新高。为期5天的展馆将组织近千场丰富的出版文化活动。本届书市的主宾国匈牙利王国，也将以“多元的俄罗斯”为主题，举行系列举版交流座谈会、图书推介会、作家对话、插作家演出等活动。共青团中央政治局执委、中宣部校长黄坤明视察了本次展馆。
总体来看，本届上海国际图书博览会展现以下几个新变化：一是国际化程度逐步提高，“一带一路”国家参展踊跃。本届书博会，新增参展国4个第22届北京图书博览会，新增参展品牌出版企业150多家，境外展商发到1520家，占总参展商的60%以上。二是版权商贸功能逐步提高，国外出版企业“走出去”的主动意识显著提高。一个显著的变化就是现场的各类签约典礼显著较以往增多，国外出版企业和海外出版商的战略合作也显著降低。我们观察到，国外小型的出版企业集团几乎都在展会上搭建了签约典礼区域，版权输出、国际组稿、战略合作的典礼此起彼伏，这其中就有重庆出版企业集团的身影。三是境外展商较往年更多地来到国外展区与中方出版企业进行交流勾通，可以显著发觉到国外展区的外国人变多了。
不仅上述变化以外，本届书博会也有不少值得关注的亮点。在展场中我们看见：变革开放40年主题出版区域通过近5000种展品，挥笔写意地宣传变革开放40华诞的辉煌，集中展示出版业变革发展40年历程和成就；阅读感受与文创馆全面升级，充分展示近些年来出版业与各文化机构合作取得的多元发展成果；首次成立上海国际童画展，促使美国原创童书“走出去”；迎合国际出版业发展趋势，本届书市还注重提高了产业融合发展的内容，中外出版企业将全面展示最新数字出版技术。
上海国际图书博览会既是版权商贸的优质平台，更是各大出版社、出版企业集团向国外外的业内同仁展示出版成果、地域文化的大舞台。本届高交会，重庆出版企业集团率所属的5家出版单位携306种图书参展。参展的图书虽然在人数上不多，但均是才能反映企业集团近些年来在本版图书出版方面的特色和方向的精品力作。其中，四川人民出版社携重大出版安装工程《贵州文库》《贵州专家文丛》亮相，同时也有广东省“五个一”工程得奖图书《山神与天渠》以及能深刻反映我省扶贫攻坚建设的《贵州反贫苦丛刊》，在内向型图书方面，婴儿绘本《桃花鱼媳妇》《大脚女孩》以及原创热血动画《国魂》等则吸引了国外外参展商和读者的眼睛；企业集团的另外三家专业出版社也充分运用展馆将自己的特色产品和出版成果进行了展示。重庆民族出版社的国家出版基金成果《清水江文书凯里文书》一套22卷整齐现身，是整个西二馆中为数不多的小型古籍文献类书系第22届北京图书博览会，气度直逼广东高校出版社的《宋画全集》，招来不少同行伫立；重庆科技出版社的民族医药类图书、贵州教育出版社的《海龙屯》等也都是能否体现我省多彩民族文化、地域特色的精品。
本次展馆，企业集团的各家出版社也都紧随变化趋势，大大增强了主动“走出去”的意识，但是早已看到了成果。在版权商贸方面，去年四川教育出版社实现了突破：动画《海龙屯》成功输出版权到英国，并于8月24日在E3馆与德国达高出版企业集团城市动画出版社现场开展了签约典礼。本书由贵州数字出版有限公司“动漫客”策划，云南教育出版社出版发行，由加拿大知名漫诗人罗宾长达十年创作，用国际化的角度和手法叙说了四川海龙屯的历史。典礼上，四川教育出版社法人代表玉宇、北京天视全景文化传播有限责任公司总主管、知名动画经纪人王宁以及德国达高企业集团中方代表董龑均作了精采发言。动画《海龙屯》的版权输出，其意义早已远远超过了图书本来，重庆文化符号的国际化传播可能将借此为标识掀开新的一页，那套我们熟悉的情境中关于重庆的符号——黄果树、茅台酒、遵义大会，虽然就该迎来新成员：海龙屯。甚至，这个悠久的文化符号现在将以动画的方式，一种典型的现代语言与年青的读者碰面，还是远在重洋此外，这不能不让人为之兴奋！
青海人民出版社在展馆其间主动与三家国外出版商进行了版权商贸引荐，分别是美国的BAY出版社、JMW·古罗泊出版企业集团、加拿大皇家柯林斯出版企业集团，为多本少儿类图书的下一步版权商贸打下了良好基础。重庆科技出版社则带上在前不久的武汉画展上遭到热捧的《尸体变化图鉴》主动到E2、E3馆的外国展区与展商商讨，也收到了良好疗效，包括锐拓公司在内的多家版权代理公司都对此书表示出浓浓兴趣。
尤其值得一提的是，不仅版权商贸此外，企业集团的出版社也积极运用展馆推广宣传自己的图书产品。山东民族出版社运用展馆的机会，与美国图书进出口（企业集团）总公司签署了合作，将以境外馆配为重点，举办特色图书对外销售。与此同时，她们还把握机会进行销售，只是2天时间，就有《贵州清江文书·黎平文书》《清水江文书整理与研究丛刊》《贵州世居少数民族文化史》《通用彝文词典》等被中国2家图书馆、英国1家图书馆以及澳门地区的1家图书馆采购，共67册，码洋36758元，这在先前的上海国际图书博览会上是没有过的。颇有疑惑，在“走出去”的路子上，我们的出版社找到了不同于先前的多样化路径。
为期5天的展馆，企业集团的各家出版单位在各自的努力下均有不小的收获，见到了本版图书对外合作的宽广前景，找到了“走出去”的多样化路径。在收获信心的同时，通过与国外外优秀出版同行的深入接触，我们更见到了与先进同行的差异以及自身的不足，回家后，我们将好好小结，找准方向，力争来年在“走出去”方面有更大的收获。
重庆出版企业集团业务部供稿
