ART021 上海廿一当代艺术博览会
尊贵藏家预览
VIP PREVIEW
（仅限邀请）
2023 年 11 月 9 日 星期四 14:00 - 20:00
2023年 11 月 10 日 星期五 14:00 - 20:00
公众日
PUBLIC DAYS
2023 年 11 月 11 日 星期六 11:00 - 18:00
2023 年 11 月 12 日 星期日 11:00 - 18:00
第十一届ART021上海廿一当代艺术博览会将于11月09日至12日回归上海展览中心。本次博览会展商总数量创历史新高，规模也为历届最大。共计有来自16个国家及地区、34个城市的近150家海内外优质画廊齐聚一堂，带来近万件当代艺术佳作，呈现日臻活跃的艺术图景与国际交流热情。
北极熊画廊即将参加2023 ART021 上海廿一当代艺博会，此次展会我们将为大家呈现井上直久、饭田文香两位艺术家的作品，我们期待在展位P12与您相见。
井上直久 INOUE NAOHISA
井上直久 INOUE NAOHISA
井上直久 INOUE NAOHISA
井上直久 INOUE NAOHISA
井上直久 INOUE NAOHISA
饭田文香 IIDA AYAKA
在饭田文香的艺术创作中，光是贯穿其作品全景的主要元素，就像她的语言形式一样：手的智识感、色调的丰富度、图式设计的精巧，以及那些“硬边式”线条的壁画图抹的描绘，都将处于秘境花园里的景象分列排布。我们所能意知的花朵，植物，人物和动物，也在这一情状中自由舒展、呼吸，继而焕发出具有勃勃生机的生灵图景。
缤纷色彩的物象感官，展现出它们原有的特征意味。诸如处在角落里向上生长的枝桠花束，竞相争庭的藤蔓绿植，则与前景中的人物，形成人与自然共处之的祥和之气，如同在梦幻岛里呈现出的若干个奇妙空间。地理文化属性的特点，也将更紧密地串联起艺术家创作时的心理状态。在这里，艺术家为我们展现了隐藏于现实之外的景观，它们有的源于梦镜，有的源于语言文本。
饭田文香绘制的图像，更近一步表述她内心那敏感而又细腻入微的个人情感。当情绪作为感觉，“我们对[身体]发生变化的感觉是情绪”，由画面当中传递出的人物形象与各类花卉植物，成为我们进入她所塑造出的秘境通道；亦犹在视觉编码中生成的一条隐秘线索，就像李清照在《摊破浣溪沙》：揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层。若身临其境之时，诗意与未知空间的交织并融，确使观者悄然游离于现实景观和虚拟世界的维度间。点击进入?『现场｜饭田文香：隐秘幻景』
饭田文香 IIDA AYAKA
富贵 Wealth and rank
矿物石、岩彩画 Mineral stones, rock paintings
53x73cm 2023
饭田文香 IIDA AYAKA
饭田文香 IIDA AYAKA
饭田文香 IIDA AYAKA
天狼·蝴蝶寄主 Sirius · Butterfly Host
矿物石、岩彩画 Mineral stones, rock paintings
41x27cm 2022
2011年成立于北京798艺术区，一直致力于推广中国当代艺术、日本动漫文化的发展，参加香港、台北、北京、上海、杭州和新加坡艺术博览会及举办艺术家展览几十余次，目前在上海M50艺术区及新加坡均设有常驻展览空间。在推广艺术发展的同时，北极熊画廊也不忘积极回馈社会，作为北京嫣然天使基金会的合作伙伴，曾向基金会捐赠过数幅作品，募集了大量善款，为唇腭裂患儿的治疗贡献了一份力量。也参与国际亚洲动物基金会举办的活动，主题是关爱与保护野生动物，目前也是北京健康促进会的形象大使。
Established in Beijing 798 Art District in 2011, we have been committed to promoting the development of Chinese contemporary art and Japanese anime culture. We have participated in art exhibitions in Hong Kong, Taipei, Beijing, Shanghai, Hangzhou, and Singapore, as well as held over ten artist exhibitions. Currently, we have permanent exhibition spaces in Shanghai M50 Art District and Singapore. While promoting the development of art, Polar Bear Gallery did not forget to actively give back to the society. As a partner of the Smile Angel Foundation in Beijing, it donated several works to the foundation and raised a large amount of money, contributing to the treatment of children with cleft lip and palate. I also participated in activities organized by the International Asian Zoological Foundation, with the theme of caring for and protecting wildlife. Currently, I am also an ambassador for the Beijing Health Promotion Association.
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区中一街D06
D06，one street,798 art district, no.4 jiuxianqiao road, chaoyang district, Beijing
上海市普陀区莫干山路50号6号楼102室
Rm 6B102, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai
E: polarbeargallery@163.com
T:＋86 138 1811 4317 （北京）
T:＋86 185 1454 2689（上海）
