土耳其废钢价格上涨
Turkish scrap prices face inevitable rise
土耳其废钢价格上涨，达成两笔新交易。第一笔交易于上周初达成，丹麦产废钢成交价约为378美元/吨cfr；第二笔交易于周末传出，美国产HMS 1&2 80:20废钢成交价为377.5美元/吨cfr。
Scrap prices in Türkiye have risen on the back of two fresh deals. The first was concluded early last week at around $378/tonne cfr from Denmark, while the second was heard towards the end of the week at $377.5/t cfr for HMS 1&2 80:20 from the US.
然而，一些询问废钢价格的土耳其钢厂仍对价格上涨持抵触态度。
However, some Turkish mills that enquired about scrap continued to resist higher levels.
在欧元走强的背景下，大多数比荷卢出口商在当周后半段将采购价格从早前的275欧元/吨水平下调。截至周五，比荷卢地区码头价格约为270欧元/吨，仅少数出口商给出272欧元/吨的最高价。尽管欧元兑美元汇率从近期1.20美元附近的峰值回落至周五的1.192美元，出口商仍未获得喘息空间，他们持续面临买家抵触情绪，且废钢流入量稀少。
Amid a strong euro, most Benelux exporters lowered their purchase prices in the second half of the week from €275/t levels earlier. By Friday, Benelux dock prices were reported at around €270/t, with €272/t heard as the highest and only price from a limited number of exporters. Despite the euro easing from its recent peak near $1.20 to $1.192 on Friday, exporters failed to see any relief, as they continued to face buyer resistance and thin scrap inflows.
一位比荷卢供应商向Kallanish（开阑商务信息咨询）透露：“由于欧元急剧升值，过去一周令人非常困惑。我们难以确定码头价格和报价，最终只能密切关注汇率波动，而非开展业务。”
A Benelux supplier tellsKallanish: “It has been a very confusing week due to the sharp appreciation of the euro. We struggled to set dock and offer prices and ended up closely watching exchange rate movements rather than doing business.”
美国供应商寻求380美元/吨cfr以上的价格，但周末前尚未确认该价位成交。据悉，一位英国供应商对HMS 1&2 80:20废钢的目标价为373美元/吨cfr，而一些比荷卢供应商则表示目标价在375美元/吨cfr以上。
US suppliers sought prices at above $380/t cfr, though no deals were confirmed at these levels before the weekend. A UK-origin supplier is heard seeking $373/t cfr for HMS 1&2 80:20, while some Benelux suppliers expressed price targets at above $375/t cfr.
与此同时，一家埃及钢厂在周五开启废钢采购招标。
Meanwhile, an Egyptian mill opened a tender for the purchase of scrap on Friday.
面对废钢成本上涨，一些土耳其钢厂在周五试图通过延长付款期限来提价。不过，南部地区仍可找到540-545美元/吨的出厂价，其他地区的价格在547-570美元/吨出厂价，因区域和付款条款而异。需求依然疲软。
Facing higher scrap costs, some Turkish mills tried to hike prices by extending payment terms on Friday. However, levels of $540-545/t ex-works were still available in the south, while prices stood at $547-570/t ex-works, depending on the region and payment terms, in other regions. Demand remained poor.
Kallanish会议期待您的报名
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
