先财而后礼则民利,无辞而行情则民争,故君子于有馈者弗能见,则不视其馈。《礼记》
先财而后礼则民利,无辞而行情则民争,故君子于有馈者弗能见,则不视其馈。
一、 古文释义
1. 全文拼音
xiān cái ér hòu lǐ zé mín lì,wú cí ér háng qíng zé mín zhēng,gù jūn zǐ yú yǒu kuì zhě fú néng jiàn,zé bù shì qí kuì。
2. 字词解释
先财而后礼:把财物、利益放在前面,把礼义、恭敬放在后面
民利:百姓就会趋利、唯利是图
无辞:没有谦让、推辞、辞让的态度与言辞
行情:径直按自己的意愿、欲望行事
民争:百姓就会互相争夺、相争不已
馈:馈赠、礼物
弗能见:不能亲自见面接受
不视其馈:不去看、不接受那份礼物
3. 全句译文
把财物放在前面、礼义放在后面,百姓就会趋向私利;没有谦让辞谢,一味任性行事,百姓就会互相争夺。
所以君子对于有人赠送礼物,如果不能当面相见、依礼接受,就连看都不去看那份礼物,坚决不接受。
二、 出处解读
这句古文出自《礼记・坊记》,承接先事后禄、信让不争的义利观。
核心思想:
先财后礼则民利
一旦重利轻礼,社会就会唯利是图。
无辞行情则民争
不懂谦让、任性索取,必然引发争夺。
君子不非礼受馈
君子守礼:
不见面、不合礼,再厚的礼物也不看、不受
用自身行为杜绝贪利、非礼、苟得
核心就是:
重礼、重让、重义;轻财、不争、不贪。
三、 现实应用
做人:先讲情义规矩,再讲利益好处。
处事:懂得谦让辞谢,不任性争抢。
君子之风:不合礼、不合义的好处,坚决不沾。
一句话总结:
先礼后财则民安,有辞相让则民和;君子非礼不受,不贪非分之馈。
相关阅读:
每日解字|291-“先”,不敢为天下先
古文解字|734-“财”,财聚则民散,财散则民聚
古文解字|876-“而”,虚而不屈,动而愈出
每日解字|292-“后”,后天下之乐而乐
每日解字|102-“礼”,礼修而行成
古文解字|671-“则”,言而世为天下则
古文解字|411-“民”,民可使由之
每日解字|197-“利”,有之以为利
古文解字|393-“无”,无之以为用
每日解字|145-“辞”,万物作焉而不辞
每日一字|19-“行”,千里之行,始于足下
每日一字|45-“情”,愿天下有情人都成了眷属
每日解字|130-“争”,蜗牛角上争何事
每日解字|255-“故”,温故而知新
每日解字|335-“君”,君原于德而成于天
每日解字|336-“子”,与子偕老
每日一字|16-“有”,天下万物生于有
说文解字|675-“者”,知者乐,仁者寿
每日一字|31-“能”,能人所不能
每日解字|348-“见”,见贤思齐
古文解字|634-“不”,君子不重则不威,学则不固
古文解字|579-“视”,视思明
古文解字|636-“其”,其政闷闷,其民淳淳